légalité constitutionnelle - translation to ρωσικά

1. Une période relativement courte au cours de laquelle la légalité constitutionnelle classique fut fortement contusionnée.

2. Le parti du président déchu Maaouiya Ould Taya avait, rappelle–t–on, publié jeudi dernier un communiqué condamnant le putsch et exigeant le rétablissement de la légalité constitutionnelle.

3. Apr';s plusieurs marches et manifestations organisées par la société civile et des parlementaires qui ont exprimé leur attachement ŕ la légalité constitutionnelle, une autre marche de protestation a eu lieu mercredi dans la capitale mauritanienne.

4. Il sen accommode cependant, depuis 1''', sans trop sembarrasser de ses contraintes et ses contradictions, privilégiant sa vision des choses, se référant plus ŕ la " légitimité populaire ", voire " révolutionnaire " et au peuple quŕ la " légalité constitutionnelle ". Du césarisme, dit–on volontiers, notamment au sein de lopposition qui met, elle, en avant laffaiblissement des contre–pouvoirs ou leur mise sous tutelle.

5. Ils ont également appelé ŕ la libération "immédiate" du président renversé et réclamé son rétablissement dans ses prérogatives constitutionnelles, invitant, par ailleurs, "les forces vives du pays, en particulier les députés et les élus ŕ refuser toutes les solutions antidémocratiques". Le GPDD a, en outre, prôné un large débat national en vue du retour ŕ la légalité constitutionnelle.